Каталог и меню +
Продолжая использовать этот сайт и нажимая кнопку «Принимаю», вы даете согласие на обработку файлов cookie и использование Яндекс.Метрики.
Настройки файлов cookie
Файлы cookie, необходимые для корректной работы сайта, всегда включены.
Другие категории файлов cookie можно настроить вручную.
Обязательные cookie
Эти файлы cookie необходимы для использования сайта и его функций. Они не могут быть отключены. Такие файлы устанавливаются в ответ на ваши действия, например при выборе настроек конфиденциальности, авторизации или заполнении форм.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, которая помогает нам понять, как используется сайт и насколько эффективны наши маркетинговые кампании, а также адаптировать контент под ваши потребности. Перечень используемых аналитических файлов cookie можно посмотреть здесь.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie передают рекламным компаниям данные о вашей онлайн-активности, чтобы показывать более релевантную рекламу или ограничивать число её показов. Полученная информация может быть передана другим рекламным партнёрам. Перечень используемых рекламных файлов cookie можно посмотреть здесь.
Журнал «Шанс»: парфюмерия
Ароматы и бренды

Два голубя L’Air du Temps: как читать историю флакона

История L’Air du Temps и символ двух голубей. Различаем культурный образ, дату появления аромата и современную Eau de Toilette на фотографии.

Nina Ricci L’Air du Temps — Eau de Toilette
Nina Ricci L’Air du Temps — Eau de Toilette — иллюстрация из каталога «Шанс»

Флакон способен рассказать историю ещё до знакомства с ароматом. У L’Air du Temps таким узнаваемым образом стали два голубя. Но при чтении подобных историй полезно различать символ, дату появления имени и конкретный современный продукт. Это позволяет ценить дизайн, не приписывая фотографии свойства музейного экспоната, и выбирать аромат без предположения, что известная форма сама по себе объясняет содержимое.

Что подтверждает Nina Ricci

Дом датирует L’Air du Temps 1948 годом и связывает его рассказ с миром, любовью и свободой. Два переплетённых голубя на флаконе выражают эти ценности. В этом материале на фотографии показана Eau de Toilette из каталога «Шанс». Дата возникновения аромата не используется как дата производства изображённого экземпляра или как доказательство, что современная упаковка во всех деталях совпадает с первоначальной.

Три способа смотреть на предмет

Как на визуальный символ

Здесь интересны форма, общий образ и то, насколько понятно они продолжают рассказ дома. Вам необязательно заранее знать всю историю, чтобы заметить голубей и связать их с предложенным смыслом. Но личная ассоциация может быть другой. Визуальный образ помогает начать знакомство, а не диктует единственную эмоцию и не обязывает владельца воспринимать предмет именно так, как задумана рекламная история.

Как на часть культурной памяти

На этом уровне важно уточнять источники. Кто рассказывает историю, о каком периоде идёт речь и что именно датируется? Такие вопросы не делают рассказ менее красивым. Напротив, они позволяют сохранить интересные подробности, не смешивая их с предположениями. Особенно полезно различать историю композиции, историю дизайна и сведения об отдельной упаковке, которую мы видим сегодня.

Как на выбранный аромат

Здесь главным становится собственное знакомство с содержимым. Можно любить форму флакона и предпочитать другую парфюмерную композицию. Можно выбрать аромат независимо от коллекционной стороны предмета. Ни один вариант не обесценивает другой. Для обычной покупки важно только понимать, что именно стало причиной интереса и хочется ли пользоваться конкретной версией после того, как первое впечатление от дизайна уже сложилось.

Как не потерять точность при покупке

Сверьте Eau de Toilette, полное имя и объём. Если аромат выбирается в подарок человеку, которому он уже знаком, уточните версию по упаковке или фотографии. Общий символ двух голубей не заменяет эту проверку. Если знакомство первое, оставьте истории её место: она добавляет контекст, но не обещает совпадения с личным вкусом получателя.

Культурный интерес и практический выбор могут поддерживать друг друга, когда между ними сохраняется ясная граница. История помогает внимательнее посмотреть на флакон; знакомство с ароматом помогает решить, нужен ли он вам. Так L’Air du Temps остаётся и выразительным предметом с собственной символикой, и конкретным продуктом, который следует выбирать по точному названию и собственному впечатлению.

Открыть раздел парфюмерии «Шанс».

Найдите свой аромат

Посмотрите каталог «Шанс» или познакомьтесь с ароматами в наших магазинах в Пензе: Московская, 86 и Карпинского, 39.

Перейти в каталог